Contoh percakapan bahasa Arab
1. Contoh percakapan bahasa Arab
Percakapan Pertama ( الحِوَارُ الأَوَّلُ )
مَا هِوَايَتُكَ يَا شَرِيْفُ ؟
شَاكِرٌ
Syarif, apa hobimu? Syakir
، هِوَايَاتِي كَثِيْرَةٌ : القِرَاءَةُ
. السَّفَرُ ، وَالمُرَاسَلَةُ
وَمَا هِوَايَاتُكَ أَنْتَ ؟
شَرِيْفٌ
Hobiku banyak: membaca,
bepergian, dan korespondensi.
Dan apa hobimu? Syarif
، هَوَايَاتِي : الرِّيَاضَةُ
. وَالرِّحْلَاتُ ، وَالقِرَاءَةُ أَيْضًا
شَاكِرٌ
Hobiku: olahraga, traveling,
dan membaca juga. Syakir
مَاذَا تَقْرَأُ يَا شَاكِرُ ؟
شَرِيْفٌ
Syakir, apa yang kamu baca? Syarif
. أَقْرَأُ الكُتُبَ وَالمَجَلَّاتِ الإِسْلَامِيَّةَ
وَمَاذَا تَقْرَأُ أَنْتَ ؟
شَاكِرٌ
Aku baca buku-buku,
dan majalah Islam.
Dan apa yang kamu baca? Syakir
، أَقْرَأُ الكُتُبَ الإِسْلَامِيَّةَ
. وَالمَجَلَّاتِ العِلْمِيَّةَ
شَرِيْفٌ
Aku baca buku-buku Islam,
dan majalah ilmiah. Syarif
هَلْ لَدَيْكَ مَكْتَبَةٌ ؟
شَاكِرٌ
Apakah kamu punya
perpustakaan? Syakir
. ٌنَعَمْ ، لَدَيَّ مَكْتَبَةٌ كَبِيْرَة
شَرِيْفٌ
Iya, aku punya
perpustakaan besar. Syarif
كَمْ سَاعَةً تَقْرَأُ فِي اليَوْمِ ؟
شَاكِرٌ
Dalam sehari,
berapa lama kamu membaca? Syakir
. أَقْرَأُ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ تَقْرِيْبًا
شَرِيْفٌ
Aku membaca sekitar 3 jam. Syarif
. أَنَا أَقْرَأُ أَرْبَعَ سَاعَاتٍ فِي اليَوْمِ
شَاكِرٌ
Dalam sehari
aku membaca selama 4 jam. Syakir
. القِرَاءَةُ هِوَايَةٌ مُفِيْدَةٌ
شَرِيْفٌ
Membaca adalah hobi bermanfaat. Syarif
2. contoh percakapan bahasa arab
Jawaban:
Assalamualaikum
أسلمعليكم
Waalaikumsalam
وأليكمسلم
nama saya abdullah
إثم عبدللة
nama saya ali
إثم علي
3. contoh percakapan bahasa Arab min 20 percakapan
Jawaban:
Assalamu’alaikum السّلام عليكم خالد
Wa’alaikumsalam وعليكم السّلام أحمد
Apa kabar? كيفَ حالُك خالد
Baik, Alhamdulillah بخير والحمد لله أحمد
Siapa namamu? ما إسمُك؟ خالد
Nama saya Ahmad, kamu? إسمي أحمد، وأنت؟ أحمد
Saya Khalid, ngomong-ngomong apa kamu seorang siswa? أنا خالد، هل أنت تلميذ؟ خالد
Iya, saya seorang siswa, kamu? نعم أنا تلميذ، وأنت؟ أحمد
Saya juga seorang siswa, dari mana sekolahmu dan kamu belajar di kelas berapa? أنا تلميذ أيضا، من أين مدرستك وفي فصل كم تدرس؟ خالد
Saya seorang siswa MTs. 01 Bandung, dan sekarang saya belajar di kelas 2, kalau kamu? أنا تلميذ من المدرسة المتوسطة الإسلامية 1 باندونج، والآن أدرس في الفصل الثاني، وأنت؟ أحمد
Saya seorang siswa MTs. , dan sekarang saya belajar di kelas 3. أنا من المدرسة المتوسطة الإسلامية 2 باندونج، والآن أدرس في الفصل الثالث خالد
Apakah sekolahmu jauh dari rumah? هل مدرستك بعيد من بيتك؟ أحمد
Sekolahku dekat dari rumah, bagaimana denganmu? مدرستي قريب من البيت، وأنت؟ خالد
Saya juga demikian. Ngomong-ngomong mata pelajaran apa yang kamu sukai di sekolah? وأنا كذلك. فما المادة الدراسية التي تحب في المدرسة؟ أحمد
Saya suka pelajaran bahasa Arab, kalau kamu? أحب مادة اللغة العربية، وأنت؟ خالد
Kalau saya lebih suka pelajaran bahasa Inggris فأما أنا أحب مادة اللغة الإنجليزية أحمد
Bagaimana kamu berangkat ke sekolah? كيف تذهب إلى المدرسة؟ خالد
Saya berangkat ke sekolah jalan kaki karena sekolah dekat dari rumah, bagaimana denganmu? أذهب مشيا على الأقدام لأن المدرسة قريب من البيت، وكيف بك؟ أحمد
Saya juga sama, akan tetapi suatu waktu saya naik motor bersama bapak saya وأنا أيضا، لكن في بعض الأحيان أركب الدَرَّاجَة مع أبي خالد
Jam berapa biasanya kamu berangkat ke sekolah dan pada jam berapa kamu sampai di sekolah? في أي ساعة تذهب إلى المدرسة وتصل إليها عادة؟ أحمد
Saya berangkat ke sekolah pada jam 06.30 pagi, saya sampai di sekolah pada jam 07.00 pagi. أذهب إلى المدرسة في الساعة السادسة والنصف صباحا وأصل إليها في الساعة السابعة صباحا، وأنت؟ خالد
Kalau saya berangkat ke sekolah pada jam 06.45 pagi, dan sampai di sekolah jam 07.00 pagi فأما أنا أذهب إلى المدرسة في الساعة السابعة إلا الربع صباحا وأصل إليها في الساعة السابعة صباحا أحمد
Jam berapa selesai belajar, dan apa yang kam lakukan setelahnya? في أي ساعة تنتهي الدراسة وماذا تفعل بعدها؟ خالد
Belajar selesai pada jam 01.00 siang setelah shalat Dzuhur, setelah itu saya pulang ke rumah, bagaimana denganmu? الدراسة تنتهي في الساعة الواحدة نهارا بعد صلاة الظهر، وبعد ذلك أرجع إلى البيت، وكيف بك؟ أحمد
Saya juga sama denganmu, akan tetapi setelah selesai belajar kadang saya pergi dulu ke perpustakaan untuk membaca وأنا متساويا بك، ولكن بعد تنتهي الدراسة أذهب إلى المكتبة للقراءة أحيانا خالد
Saya begitu senang kita telah sharing tentang sekolah kita أنا مَسْرُوْرٌ بمُقَاسَمَتِنَا عن مدرستنا أحمد
Saya pun demikian, sampai jumpa lagi Ahmad وأنا كذلك، إلى اللقاء يا أحمد خالد
Sampai jumpa مع السّلامة أحمد
4. contoh percakapan bahasa arab tentang peradaban islam
ما عرفت عن التاريخ الاسلام؟
apa yang kamu tau tentang sejarah Islam?
5. contoh percakapan bahasa arab 4 orang
ايمن : اهلا وسهلا يا عمر؟
عمر : اهلا بك يا ايمن
ايمن : كيف حالك؟
عمر : الحمدلله بخيراحمد : السلام عليكم ورحمه ، ماذا سنبحث يا محمود؟
محمود : و عليكم السلام و رحمه الله، نحن سنفتش عملية دكرا مولد الرسول امس
سفيان : عدد الحاضرين اكثر من المدعوين
علي : وكانت الكراسي نقصانا
maaf:)
6. tuliskan contoh percakapan dalam bahasa arab tentang perkenalan???
اَحۡمَدٌ : اَسَّلاَمٌ عَلَيۡكُمۡ
عَلِيُّ : وَ عَلَيۡكُمۡ السَّلام
اَحۡمَدُ : مَنۡ إّسۡمُكَ.؟
عَلِيُّ : اِسۡمِيۡ عَلِيُّ وَ اَنۡتَ.؟
أَحۡمَدُ : اِسۡمِيۡ اَحۡمَدُ. مِنۡ اَيۡنَ اَنۡتَ يَا عَلِيُّ
عَلِيُّ : اَنَا مِنۡ جَاكَرۡتَا ُّ وَ اَنۡتَ.؟
أَحۡمَدُ :اَنَا مِن بَالِی
7. contoh percakapan b Arab tentang belajar bahasa Arabsingkat
Jawaban:
اَلْحِوَار ׃
Al-hiwaar
Dialog
خَالِدٌ ׃ اَلسَّلاَ مُ عَلَيْكُم
Khalid : Assalaamu ‘alaikum
عَبْدُ اللّه ׃ وَعَلَيْكُمُ السَّلاَ م
Abdullah : Wa’alaikum salaam
خَالِدٌ ׃ كَيْفَ حَالُكَ ؟
Khalid : Kayfa haaluka ?
Khalid : Apa Kabar ?
عَبْدُ اللّه ׃ بِخَيْرٍ ٬ الْحَمْدُ لِلّه
Abdullah : Bikhair Alhamdulillah
Abdullah : Alhamdulillah baik-baik saja
خَالِدٌ ׃ مَا إِسْمُكَ ؟
Khalid : Masmuka ?
Khalid : Siapa namamu ?
عَبْدُ اللّه ׃ إِسْمِيْ عَبْدُ اللّه ٬ وَ أَنْتَ ؟
Abdullah : Ismii ‘Abdullaah, Wanta ?
Abdullah : Nama saya Abdullah, dan nama kamu ?
خَالِدٌ ׃ أَنا خَالِدٌ
Khalid : Ana Khaalid
Khalid : Saya Khalid
عَبْدُ اللّه ׃ أَهْلأ يَا خالِدٌ
Abdullah : Ahlan yaa khaalid
Abdullah : Salam perkenalan denganmu hei khalid
خَالِدٌ ׃ أَهْلاً وَسَهْلاً بِكَ يَا عَبْدَ اللّه
Khalid : Ahlan wasahlan bika yaa ‘abdallah
Khalid : Sama-sama hei Abdullah
عَبْدُ اللّه ׃ هَلْ أَنْتَ أَمْبُوْ نِيٌّ ؟
Abdullah : Hal anta Ambuuniy ?
Abdullah : Apakah kamu orang Ambon ?
خَالِدٌ ׃ نَعَمْ ، أَنَا أَمْبُوْنِيٌّ وَ أَنْتَ ؟
Khalid : Na’am ana Ambuuniy, wanta ?
Khalid : Iya, saya orang Ambon, dan kamu ?
عَبْدُ اللّه ׃ أَنَا جَا وِيّ
Abdullah : Ana Jaawiyy
Abdullah : Saya orang Jawa
خَالِدٌ ׃ اَئنَ تَسْكُنُ الآنَ ؟
Khalid : Ayna taskunul aana ?
Khalid : Dimana kamu tinggal sekarang ?
عَبْدُ اللّه ׃ أَسْكُنُ فِي ٨ ( ثَمَانِيَة ) شَارِعِ حَسَنُ الدِّ يْن بأَمْبُوْن
Abdullah : Askunu fii tsamaaniyati syaari’ Hasaanuddiin bi Ambuun
Abdullah : Saya tinggal di jl Hasanuddin no 8 Ambon
خَالِدٌ : وَاَيْنَ تَدْ رُسُ ؟
Khalid : wa ayna tadrus ?
Khalid : Dan dimana kamu sekolah ?
عَبْدُ الله : أَدْ رُسُ فِي الْمَدْ رَسَةِ الإِعْدَ ادِ يَةِ الإِسْلاَ مِيَةِ ” السَّلاَ م ”
Abdullah : Adrusu fil madrasatil I’daadiyyatil islaamiyyati “ As-salaam “
Abdullah : Saya sekolah di SMP islam Assalaam
خَالِدٌ ׃ مَا لُعْبَتُكَ ؟
Khaalid : Maa Lu’batuka ?
Khalid : Kamu suka permainan apa ?
عَبْدُ اللّه ׃ أَنَا أَلْعَبُ كُرَة َالْقَدَ مِ ، وَمَا لُعْبَتُكَ ؟
Abdullah : Ana al’abu kuratal qadami
Abdullah : saya main sepak bola
خَالِدٌ ׃ أَلْعَبُ كُرَةَ السَّلَّةِ
Khalid : Anaa al’abu kuratas-sallati
Khalid : saya suka main bola basket
عَبْدُ اللّه ׃ وَمَا هِوَايَتُكَ يَا خَالِدُ ؟
Abdullah : Wamaa hiwaayatuka ya khaalid ?
Abdullah : Dan apa hobimu hei Khalid ?
خَالِدٌ ׃ هِوَايَتِيْ جَمْعُ الطَّوَابِعِ ، وَأَنْتَ ؟
Khalid : Hiwaayatiy jam’ut-thawaabi’. Wanta ?
Khalid : Hobiku koleksi prangko, dan kamu ?
عَبْدُ اللّه ׃ هِوَايَتِيْ اَلرَّسْمُ وَ السِّبَا حَةُ
Abdullah : Hiwaayati ar-rasmu was-sibaahah
Abdullah : Hobiku melukis dan berenang
خَالِدٌ ׃ أَنَا سَعِيْدٌ جِدًّ ا لِمَعْرِفَتِكَ
Khalid : Anaa sa’iidun jiddan lima’rifatik
Khalid : Senang sekali saya dapat berkenalan denganmu
عَبْدُ اللّه ׃ وَ أَنَا أَيْضًا
Abdullah : Wanaa aydhan
Abdullah : Saya pun demikian
خَالِدٌ ׃ شُكْرًا عَلَي التَّعَارُفِ
Khalid : Syukran ‘alat-ta’aarufi
Khalid : Terima kasih atas perkenalannya
عَبْدُ اللّه ׃ عَفْوًا
Abdullah : Afwan
Abdullah : Sama-sama
خَالِدٌ ׃ مَعَ السَّلاَ مَةِ
Khalid : Ma’as-salaamah
Khalid : Sampai jumpa
عَبْدُ اللّه ׃ مَعَ السَّلاَ مَةِ
Abdullah : Ma’as-salaamah
Abdullah : Sampai jumpa lagi
8. bagaimana contoh percakapan bahasa arab yang terjadi di perpustakaan?
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ !مُحَمَّدْ
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامحَسَنْ
يَاحَسَنْ هَيَّابِنَاإِلٰى الْمَكْتَبَةِ!مُحَمَّد
ْHai Hasan mari kita ke Perpustakaan
مَاذَا تَعْمَلُ هُنَاكَ؟حَسَن
ْApa yang akan kamu kerjakan disana?
سَأَقْرَأُ بَعْضَ الْكُتُبِ وَالْمَجَلَّاتِمُحَمَّد
ْSaya akan membaca beberapa buku dan majalah
اَيْنَ الْمَكْتَبَةُ يَامُحَمَّدْ؟حَسَن
ْDimana perpustakaan hai Muhammad?
اَلْمَكْتَبَةُ هُنَاكَ ، هِيَ بِجَوَارِالْإِدَارَةِمُحَمَّد
ْPerpustakaan disana, disamping Kantor
هَلِ الْمَكْتَبَةُ كَبِيْرَةٌ وَوَاسِعَةٌ؟حَسَن
ْApakah Perpustakaan Besar dan luas?
نَعَمْ ،اَلْمَكْتَبَةُ كَبِيْرَةٌ وَوَاسِعَةٌمُحَمَّد
ْYa,Perpustakaan besar dan luas
مَاذَا فِى الْمَكْتَبَةِ يَامُحَمَّدْ؟حَسَن
ْAdaapa di dalam perpustakaan hai muhammad?
كُتُبٌ مُتَنَوِّعَةٌ مِنْهَا الْكُتُبُ الْعَرَبِيَّةِ، كُتُبُ الْفِقْهِ، وَكُتُبُ الْعَقِيْدَةِ،كُتُبُ التَّفْسِيْرِ ،كُتُبُ الْحَدِيْثِ ،كُرَّاسَاتٌ التَّسْجِيْلِ، اَلْخَرَائِطَ وَالْجَرَائِدُ، وَالْمَجَلَّاتُمُحَمَّد
ْAda bermacam-macam buku, diantaranya buku-buku bahasa arab, buku-buku fiqih, buku-buku 'aqidah, buku-buku tafsir, buku-buku hadist, buku pendaftaran, peta, Surat kabar dan majala
hاَيْنَ الْكُتُبُ؟حَسْ
Dimana buku-buku?
اَلْكُتُبُ فِى الرَّفِمُحَمَّدْBuku-buku di dalam rak buku
اَيْنَ كُتُبُ الْعَقِيْدَةِ يَامُحَمَّدْ؟حَسَنْDimana buku-buku aqidah hai muhammad?
كُتُبُ الْعَقِيْدَةِ فَوْقَ كُتُبُ التَّفْسِيْرِمُحَمَّدْBuku-buku aqidah diatas buku-buku tafsir
اَيْنَ كُتُبُ الْفِقْهِ يَامُحَمَّدْ؟حَسَنْDimana buku-buku Fiqih ya muhammad?
كُتُبُ الْفِقْهِ تَحْتَ كُتُبُ الْحَدِيْثِمُحَمَّدْBuku-buku Fiqih dibawah buku-buku Hadist
اَيْنَ اَلْخَرِيْطَةُ يَامُحَمَّدْ؟حَسَنْDimana Peta Hai Muhammad?
اَلْخَرِيْطَةُ عَلٰى الْحَائِطِمُحَمَّدْPeta di atas Dinding
اَيْنَ الْمَجَلَّاتُ يَامُحَمَّدْ؟حَسَنْDimana majalah-majalah Hai Muhammad?
اَلْمَجَلَّاتُ هُنَاكَ هِيَ بِجَوَارِالْجَرَائِدِمُحَمَّدْMajalah disana disamping Surat Kabar
شُكْرًاحَسَنْTerima Kasih
عَفْوًامُحَمَّدْSama-sama
9. Contoh percakapan bahasa arab 4 orang
كريم: يا مريم ما هوايتك؟
(Karim: Ya maryam, maryam. Maa hiwaayatuki?)
(Karim: wahai maryam, apa hobimu?)
مريم: هوايتي القراءة
(Maryam: Hiwaayatii Al qiraa-ata
(Maryam: hobiku adalah membaca)
كريم: و كيف انت يا احمد؟
(Karim: Wa kaifa anta, Ya Ahmad?)
(Karim: dan bagaimana denganmu, wahai Ahmad?)
احمد: ِالحدلله انا احب ان اقرء القرآن
(Ahmad: Alhamdulillah ana uhibbu an iqra alqur'ana)
(Ahmad: Alhamdulillah aku suka membaca al-qur'an)
كريم: و كيف انت يا علي؟ ما هوايتك؟
(Karim: Wa kaifa anta, ya Ali?)
(Karim: Dan bagaimana denganmu, wahai Ali? Apa hobimu?)
علي: هوايتي الكمبوتر
(Ali: Hiwaayatii Al-kambuutir)
(Ali: Hobiku adalah memainkan komputer)
كريم: يا سوليمان ما هوايتك؟
(KArim: Ya Sulaiman, maa hiwaayatuka?)
(Karim: Wahai Sulaiman, Apa Hobimu?)
سوليمان: هوايتي الرسم
(Sulaiman: Hiwaayatii Ar-rosmu)
(Sulaiman: Hobiku adalah menggambar)
10. Contoh Percakapan bahasa arab Min 10 percakapan.. Sekarang ya..
A : shobahal khair
B : shobannur
A : kaifa haluki ya ukhti ?
B : Allamdulillah inni bil khoir
A : man ismuki ?
B : ismi fulanah
A : min aina ji'ti ya ukhti ?
B : ji'tu min jakarta
A : syukron ya ukhti
B : afwanA:ass
b:wass
a:sobahul khoir
b:sobahunnur
a:man anta
b:ana fahrul
a:min ayna anta?
b:ana min surabaya
a:sukron
b:afwan
a:ilalliqo
b:ma'assalamah
11. contoh percakapan 2 orang dalam bahasa arab dan artinya minimal 15 percakapan
. السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
الـمُدَرِّسُ
Assalamu'alaikum.
Guru
. وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ ، يَا أُسْتَاذُ
الأَوْلَادُ
Wa'alaikumussalam Pak Guru.
Anak-Anak
. هَذَا أَبُوْ بَكْرٍ . هُوَ مَالِيْزِيٌّ
الـمُدَرِّسُ
Ini Abu Bakar. Dia orang Malaysia.
Guru
. يَا أَبَا بَكْرٍ . هَذَا بَاسِمٌ هُوَ أَنْدُوْنِيْسِيٌّ
الـمُدَرِّسُ
Abu Bakar. Ini Basim, dia orang Indonesia.
Guru
. أَهْلًا وَسَهْلًا
أَبُو بَكْرٍ
Salam kenal.
Abdullah
. أَهْلًا وَسَهْلًا أَبَا بَكْرٍ
بَاسِمٌ
Salam kenal juga Abu Bakar.
Basim
. السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
خَدِيْجَةُ
Assalamu'alaikum. Khadijah
. وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
سَالِمَةٌ
Wa'alaikumussalam. Salimah
. أَنَا خَدِيْـجَةُ
خَدِيْجَةُ
Aku Khadijah. Khadijah
. أَهْلًا خَدِيْـجَةُ ، وَأَنَا سَالِـمَةٌ
سَالِمَةٌ
Salam kenal Khadijah, dan aku Salimah. Salimah
. أَهْلًا وَسَهْلًا سَالِـمَةُ
خَدِيْجَةُ
Salam kenal juga Salimah. Khadijah
هَلْ أَرْسُمُ مَعَكِ ؟
سَالِمَةٌ
Bolehkan aku melukis bersamamu? Salimah
. تَعَالَيْ نَرْسُمُ
خَدِيْجَةُ
Mari kita melukis. Khadijah
. صَبَاحُ الـخَيْرِ يَا عُمَرُ
مُـحَمَّدٌ
Selamat pagi Umar. Muhammad
. صَبَاحُ الـنُّوْرِ يَا مُـحَمَّدُ
عُمَرُ
Selamat pagi Muhammad. Umar
هَلْ تَعْرِفُ هَذَا التِّلْمِيْذُ ؟
مُـحَمَّدٌ
Apakah kamu kenal murid ini? Muhammad
. نَعَمْ أَعْرِفُهُ . هَذَا أَحْـمَدُ
عُمَرُ
Iya, aku kenal. Ini adalah Ahmad. Umar
هَلْ هُوَ تِلْمِيْذٌ جَدِيْدٌ ؟
مُـحَمَّدٌ
Apakah dia murid baru? Muhammad
. نَعَمْ ، هُوَ تِلْمِيْذٌ جَدِيْدٌ
عُمَرُ
Iya, dia murid baru. Umar
مَتَى جَاءَ إِلَى الـمَدْرَسَةِ ؟
مُـحَمَّدٌ
Kapan dia datang ke sekolah? Muhammad
. جَاءَ إِلَى الـمَدْرَسَةِ قَبْلَ شَهْرٍ
عُمَرُ
Dia datang ke sekolah sebulan yang lalu. Umar
هَلْ يَلْعَبُ كُرَةَ القَدَمِ ؟
مُـحَمَّدٌ
Apakah dia bisa main sepak bola? Muhammad
. نَعَمْ ، هُوَ لَاعِبٌ مُـمْتَازٌ
عُمَرُ
Iya, dia pemain yang hebat. Umar
SEMOGA MEMBANTU12. buatlah contoh percakapan dalam bentuk bahasa arab?
اخمد: كيفحالك
عمر : الحمدلله بجير
احمد : هل انت يكتب
عمر : ﻻ، انا اقرء
13. contoh percakapan 2 orang dalam bahasa arab
Berikut dialog percapakan 2 orang dengan Bahasa Arab:
ﺧَﺎﻟِﺪٌ ׃ ﺍَﻟﺴَّﻼَ ﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢ
Khalid : Assalaamu ‘alaikum
ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠّﻪ ׃ ﻭَﻋَﻠَﻴْﻜُﻢُﺍﻟﺴَّﻼَﻡ
Abdullah : Wa’alaikum salaam
ﺧَﺎﻟِﺪٌ׃ ﻛَﻴْﻒَﺣَﺎﻟُﻚَ؟
Khalid : Kayfa haaluka ?
Khalid : Apa Kabar ?
ﻋَﺒْﺪُﺍﻟﻠّﻪ ׃ ﺑِﺨَﻴْﺮٍ٬ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُﻟِﻠّﻪ
Abdullah : Bikhair Alhamdulillah
Abdullah : Alhamdulillah baik-baik saja
ﺧَﺎﻟِﺪٌ׃ ﻣَﺎﺇِﺳْﻤُﻚَ؟
Khalid : Masmuka ?
Khalid : Siapa namamu ?
ﻋَﺒْﺪُﺍﻟﻠّﻪ ׃ ﺇِﺳْﻤِﻲْ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠّﻪ ٬ ﻭَ ﺃَﻧْﺖَ ؟
Abdullah : Ismii ‘Abdullaah, Wanta ?
Abdullah : Nama saya Abdullah, dan nama kamu ?
ﺧَﺎﻟِﺪٌ׃ ﺃَﻧﺎ ﺧَﺎﻟِﺪٌ
Khalid : Ana Khaalid
Khalid : Saya Khalid
ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠّﻪ ׃ ﺃَﻫْﻸﻳَﺎﺧﺎﻟِﺪٌ
Abdullah : Ahlan yaa khaalid
Abdullah : Salam perkenalan denganmu hei khalid
ﺧَﺎﻟِﺪٌ׃ ﺃَﻫْﻼً ﻭَﺳَﻬْﻼً ﺑِﻚَ ﻳَﺎ ﻋَﺒْﺪَ ﺍﻟﻠّﻪ
Khalid : Ahlan wasahlan bika yaa ‘abdallah
Khalid : Sama-sama hei Abdullah
ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠّﻪ ׃ ﻫَﻞْ ﺃَﻧْﺖَ ﺃَﻣْﺒُﻮْ ﻧِﻲٌّ ؟
Abdullah : Hal anta Ambuuniy ?
Abdullah : Apakah kamu orang Ambon ?
ﺧَﺎﻟِﺪٌ׃ ﻧَﻌَﻢْ ، ﺃَﻧَﺎ ﺃَﻣْﺒُﻮْﻧِﻲٌّ ﻭَﺃَﻧْﺖَ؟
Khalid : Na’am ana Ambuuniy, wanta ?
Khalid : Iya, saya orang Ambon, dan kamu ?
ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠّﻪ ׃ ﺃَﻧَﺎﺟَﺎ ﻭِﻱّ
Abdullah : Ana Jaawiyy
Abdullah : Saya orang Jawa
ﺧَﺎﻟِﺪٌ׃ ﺍَﺋﻦَ ﺗَﺴْﻜُﻦُ ﺍﻵﻥَ ؟
Khalid : Ayna taskunul aana ?
Khalid : Dimana kamu tinggal sekarang ?
ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠّﻪ ׃ﺃَﺳْﻜُﻦُ ﻓِﻲ ٨ ( ﺛَﻤَﺎﻧِﻴَﺔ ) ﺷَﺎﺭِﻉِ ﺣَﺴَﻦُ ﺍﻟﺪِّ ﻳْﻦ ﺑﺄَﻣْﺒُﻮْﻥ
Abdullah : Askunu fii tsamaaniyati syaari’ Hasaanuddiin bi Ambuun
Abdullah : Saya tinggal di jl Hasanuddin no 8 Ambon
ﺧَﺎﻟِﺪٌ : ﻭَﺍَﻳْﻦَ ﺗَﺪْ ﺭُﺱُ ؟
Khalid : wa ayna tadrus ?
Khalid : Dan dimana kamu sekolah ?
ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠﻪ : ﺃَﺩْ ﺭُﺱُ ﻓِﻲ ﺍﻟْﻤَﺪْ ﺭَﺳَﺔِ ﺍﻹِﻋْﺪَ ﺍﺩِ ﻳَﺔِ ﺍﻹِﺳْﻼَ ﻣِﻴَﺔِ ” ﺍﻟﺴَّﻼَ ﻡ ”
Abdullah : Adrusu fil madrasatil I’daadiyyatil islaamiyyati “ As-salaam “
Abdullah : Saya sekolah di SMP islam Assalaam
ﺧَﺎﻟِﺪٌ ׃ ﻣَﺎ ﻟُﻌْﺒَﺘُﻚَ ؟
Khaalid : Maa Lu’batuka ?
Khalid : Kamu suka permainan apa ?
ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠّﻪ ׃ ﺃَﻧَﺎ ﺃَﻟْﻌَﺐُ ﻛُﺮَﺓ َﺍﻟْﻘَﺪَﻡِ،ﻭَﻣَﺎ ﻟُﻌْﺒَﺘُﻚَ ؟
Abdullah : Ana al’abu kuratal qadami
Abdullah : saya main sepak bola
ﺧَﺎﻟِﺪٌ ׃ ﺃَﻟْﻌَﺐُ ﻛُﺮَﺓَ ﺍﻟﺴَّﻠَّﺔِ
Khalid : Anaa al’abu kuratas-sallati
Khalid : saya suka main bola basket
ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠّﻪ ׃ ﻭَﻣَﺎ ﻫِﻮَﺍﻳَﺘُﻚَ ﻳَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪُ ؟
Abdullah : Wamaa hiwaayatuka ya khaalid ?
Abdullah : Dan apa hobimu hei Khalid ?
ﺧَﺎﻟِﺪٌ׃ ﻫِﻮَﺍﻳَﺘِﻲْﺟَﻤْﻊُﺍﻟﻄَّﻮَﺍﺑِﻊِ،ﻭَﺃَﻧْﺖَ؟
Khalid : Hiwaayatiy jam’ut-thawaabi’. Wanta ?
Khalid : Hobiku koleksi prangko, dan kamu ?
ﻋَﺒْﺪُﺍﻟﻠّﻪ ׃ ﻫِﻮَﺍﻳَﺘِﻲْﺍَﻟﺮَّﺳْﻢُﻭَﺍﻟﺴِّﺒَﺎ ﺣَﺔُ
Abdullah : Hiwaayati ar-rasmu was-sibaahah
Abdullah : Hobiku melukis dan berenang
ﺧَﺎﻟِﺪٌ׃ ﺃَﻧَﺎ ﺳَﻌِﻴْﺪٌ ﺟِﺪًّ ﺍ ﻟِﻤَﻌْﺮِﻓَﺘِﻚَ
Khalid : Anaa sa’iidun jiddan lima’rifatik
Khalid : Senang sekali saya dapat berkenalan denganmu
ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠّﻪ ׃ ﻭَ ﺃَﻧَﺎ ﺃَﻳْﻀًﺎ
Abdullah : Wanaa aydhan
Abdullah : Saya pun demikian
ﺧَﺎﻟِﺪٌ ׃ ﺷُﻜْﺮًﺍ ﻋَﻠَﻲ ﺍﻟﺘَّﻌَﺎﺭُﻑِ
Khalid : Syukran ‘alat-ta’aarufi
Khalid : Terima kasih atas perkenalannya
ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠّﻪ ׃ ﻋَﻔْﻮًﺍ
Abdullah : Afwan
Abdullah : Sama-sama
ﺧَﺎﻟِﺪٌ׃ ﻣَﻊَ ﺍﻟﺴَّﻼَ ﻣَﺔِ
Khalid : Ma’as-salaamah
Khalid : Sampai jumpa
ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠّﻪ ׃ ﻣَﻊَﺍﻟﺴَّﻼَ ﻣَﺔِ
Abdullah : Ma’as-salaamah
Abdullah : Sampai jumpa lagi
PembahasanDIALOG adalah sebuah percakapan yang bisa didapatkan dalam tulisan ataupun lisan. Dialog akan terjadi jika terdapat adanya interaksi 2 orang atau lebih. bila tidak ada interaksi 2 orang minimal maka tidak dikatakan dialog.
Pelajari lebih lanjutMateri tentang contoh percakapan arab https://brainly.co.id/tugas/11984183Materi tentang pengertian dialog https://brainly.co.id/tugas/1819971Materi tentang angka dalam bahasa arab https://brainly.co.id/tugas/32365342Detail jawabanKelas : 3 SD
Mapel : Bahasa Arab
Bab : 2_ mengenal angka
Kode : 3.5.2
#AyoBelajar #SPJ5
14. Contoh percakapan tentang kemerdekaan dalam bahasa arab
Jawaban:
مثال على محادثة حول الاستقلال باللغة العربية
ريدو: هندرا لا تشعر أنها ستكون يوم استقلال إندونيسيا قريبًا
هندرا: نعم ، لا أستطيع الانتظار بعد الآن أريد المشاركة في المسابقة
ريدو ؛ في الواقع ما المنافسة التي تريد المشاركة فيها
هندرا ، أريكا تسلق المنافسة أأ لك ريدو
، إذا قمت بسحب الألغام
هندرا ، سأراك غدا نعم
حظا سعيدا !!!
Penjelasan:
rydw: hndraan la tasheur 'anaha satakun yawm aistiqlal 'iindunisia qrybana
hndra: nem , la 'astatie alaintizar baed alan 'urid almusharakat fi almusabaqa
rido ; fi alwaqie ma almunafasat alty turid almusharakat fiha
hndraan , 'arika tasaluq almunafasat 'aa sech.if lak
Rido ، 'iidha qumt bisahb al'algham
hndraan , sa'arak ghadaan nem
hza saeidaan !!
15. Contoh percakapan guru dan murid dengan bahasa arab
A: السلام عليكم استاذ
B:..و عليكم السلام
A: كيف حالك يا استاذ
B: الحمد لله انا ب الخير و العافية
C: الحمد لله.
16. contoh teks percakapan bahasa Arab tentang perkenalan
Jawaban:
من انت؟
ان شف
artinya:siapa kamu?
aku Syifa..
semoga membantu:))
ننسي : أهلا ، مااسمكحنة : أهلا بك ، انا فرحنة ، و انت؟
ننسي : انا ننسي، تشرفت بمقابلتك
حنة : انا أيضًا ههههه
Nansi : hai,siapa namamu
Hana : hai juga,saya farhana,dan kamu?
Nansi : saya nansi,senang bertemu denganmu
Hana : saya juga haha
Mohon maaf kalah ada kesalahan mohon di koreksi yaa
17. contoh percakapan bahasa arab 5 orang
Jawaban:
Khalid : Assalamu’alaikum.
. خَلِيل: وَعَلَيكُمُ السَّلَام
Khalil : Wa’alaikumussalam.
خَالِد: اِسْمِي خَالِد, مَا اسْمُكَ ؟
Khalid : Nama saya Khalid, siapa namamu?
. خَلِيْل: اِسْمِي خَلِيل
Khalil : Namaku Khalil.
خَالِد: كَيْفَ حالُكَ ؟
Khalid : Bagaimana kabarmu?
خَلِيْل: بِخَيْرٍ, وَالحَمْدُ لِلَّه. وَكَيْفَ حَالُكَ أَنْتَ ؟
Penjelasan:
maaf kalo kurang tepat
18. buatlah contoh percakapan menggunakan bahasa arab
خا لد : السلام عليكم
عمر : و عليكم السلا م ور حمة يا خلد
خا لد:الى اين تذ هب فى يم الجمعة ؟
عمر: سا ذ هب ااى المد رسة
خالد : لاي شى ء،هل هنا ك بر نا مج فيها ؟
19. Contoh percakapan bahasa arab tentang mata pelajaran
Mely: assalamu'alaikum warrahmatullahi wabbarokatuh - Lena: wa'alaikumussalam warrahmatullahi wabbarokatuh Mely: هل ذهبت لغتك المنزلية باللغة العربية بالفعل؟ - لينا: بالفعل - ميلي: أوه ، شكرا لك على ذلك
20. contoh percakapan bahasa arab 2 orang minimal 12 percakapan
H: assalamualaikum ya ahmad
A:wa'alaikum salam ya hasan
H:ahlan wasahlan
A:ahlan bika
H:kaifa haluka?
A:bikhairi alhamdulillah
H:aina ummuka?
A:fil mathbakhu
H:aina abuka?
A:fil masjidi
maaf cuma 10 percakapan yang bisa saya jawab
21. Contoh percakapan antara penjual dan pembeli dalam bahasa arab
pembeli: berapah harga baju ini ?
(ما هو سعر هذا الوتد؟)
penjual : yang mana tuan ?
(ما هو سيد )
22. contoh percakapan bahasa arab tema berlibur
ayub:turid hayt nisa?
nisa:aku turid an tahhab berlibur
ayub:kemana?
nisa:ke french
ayub:you haqanaan ya luka
23. contoh percakapan bahasa arab 3 orang
ا: السلام عليكم
ب: و عليكم السلام
ا: ما سمك؟
ب: اسمي امير، ما سمك؟
ا: اسمي علي،كيف حالك انت؟
ب: بخير الحمدلله
ا: اين صديقك؟
ب: من؟ يعقب؟؟؟
ا: نعم
ي: السلام عليكم، يا اهلل فصل
ا&ب: و عليكم السلام
ا: من اين انت؟؟
ي: انا من فصل السادس
ا: نعم نعم
24. contoh percakapan bahasa Arab tentang alat transportasi
Penjelasan:
maaf ya tidak ada artinya
25. contoh percakapan bahasa Arab tentang waktu
Jawaban:
س: السلام عليكم. صَبَاحُ الۡخَيۡر
ج: و عليكم السلام. صَبَاح النُّور
س: متی سَتَذۡهَبُ اِلَی جَاكَرۡتَی
ج: سَأَذۡهَبُ الی جَاكَرۡتَی يَوۡم العِيۡد؟
س: متی تَعۡمَل فِي لَمفُوۡع؟
ج: اَعۡمَلُ غَداً انشِأﷲ.
Artinya:
P: Assalamualaikum selamat pagi.
J: Waalaikumussalam Selamat pagi yang cerah.
P: Kapan kamu akan pergi ke Jakarta?
J: Aku akan pergi ke Jakarta saat hari raya.
P: Kapan kamu akan bekerja di Lampung?
J: Saya akan bekerja di Lampung besok Insya Allah.
Penjelasan:
ini ada artinya juga kok
26. Contoh percakapan tentang sikap amanah dengan bahasa arab
Jawaban:
السلام عليكم احمد
والليكم السلام يا سعدة
ممكن اترك الكتاب معك
نعم بالطبع نعم سعد
مرحباً سعد ، أين كتابي الذي تركته معك؟
27. contoh percakapan bahasa Arab diruangan kelas
Jawaban:
Ust:.ما السمك
Ridwan:اسمى رضوان
Ust:من اين جئت؟
Ridwan:انا من سورابايا
Ust:هل حويتك
Ridwan :حويتى جيش
Penjelasan:
28. Contoh teks percakapan bahasa arab
Ahmad : Assalamualaikum warrahmatullahi wabarakatuh ya Ukhty febry
febry:Walaikumusalam warrahmatullahi wabarakatuh ya Akhy
Ahmad = kaifa haluk?
febry= alhamdulilah bihoir
Ahmad = ahlan wasahlan
febry =alhalan bik
29. contoh percakapan bahasa arab tentang cita2
ْﺐﱢﻄﻟا ؟ِّ سﱢرَﺪُﻤْﻟا : ُ ﺪْﻌَﺑ َ ﺔَﺳاَرﱢﺪﻟا ,ِ اَذﺎَﻣ ﺪْﻳِﺮُﺗ ُ نأ ْ نْﻮُﻜَﺗ َ ﻲِﻓ ﻞَﺒْﻘَﺘْﺴُﻤْﻟا ؟ِ ﻞَﻫ ْ تْﺮﱠﻜَﻓ َ ﺎَﻳ ﻒْﻳِﺮَﺷ ﻲِﻓ ِﺔَﻨ
Al-Mudarris : ba’dad diroosah, maadza turiidu an takuuna fil mustaqbal? hal fakkarta yaa syariif fii mihnatith thibbi?
Guru : setelah kamu lulus sekolah, kamu bercita-cita menjadi apa di masa yang akan datang? apakah kamu berfikir untuk bekerja di bidang kedokteran wahai syarif?
تْﻮُﻴُﺒْﻟا َ تاَرﺎَﻤِﻌْﻟاَو ﻒْﻳِﺮَﺷ : َﻻ ﻦُﻇَأ ُّ ﺎَﻳ ذﺎَﺘْﺳُأ , ﺎَﻧَﺄَﻓ َﻻ ﺐِﺣُأ ُّ ضَﺮَﻤْﻟا َ َﻻَو تﺎَﻴَﻔْﺸَﺘْﺴُﻤْﻟا , ﻰﱠﻨَﻤَﺗَأ نَأ ْ ﺢِﺒْﺻُأ َ ﺎًﺳِﺪْﻨَﻬُﻣ َﻲِﻨْﺑَِﻷ .
Syarif : laa azhunnu yaa ustadz, fa ana laa uhibbul marodh walal mustasyfayaat, atamannaa an akuuna muhandisan liabniyal buyuut wal ‘imaaroot.
Syarif : saya rasa tidak demikian pak guru, karena saya tidak suka penyakit dan juga tidak suka rumah sakit, saya bercita-cita untuk menjadi insinyur agar saya bisa membangun rumah-rumah dan gedung-gedung.
سﱢرَﺪُﻤْﻟا : ُ وَ ﺖْﻧَأ َ ﺎَﻳ ﻦَﻤْﻳَأ ؟
Al-Mudarris : wa anta yaa ayman?
Guru : dan kamu wahai aiman?
ﻦَﻤْﻳَأ : ﺐِﺣُأ ُّ نَأ ْ ﻞِﻤْﻛُأ َ ﻲِﺘَﺳاَرِد ﻲِﻓ ﺔَﻌِﻣﺎَﺟ ٍ ﺔﱠﻴِﻨْﻳِد ,ٍ ﺢِﺒْﺻُِﻷ َ ﺔَﻴِﻋاَد ً ِمَﻼْﺳِْﻺِﻟ .
Aiman : uhibbu an ukmila diroosati fii jaami’ah islaamiyyah, li ushbiha daa’iyah lil isalaam.
Aiman : saya ingin melanjutkan pendidikan saya di universitas islam agar saya bisa menjadi seorang da’i islam. Baca Juga : Contoh percakapan bahasa arab perkenalan
سﱢرَﺪُﻤْﻟا : ُ ﺖْﻧَأَو َ ﻞْﻴِﻠَﺧﺎَﻳ , ﻚُﻳْأَرﺎَﻣ َ ﻲِﻓ نَأ ْ ﺢِﺒْﺼُﺗ َ ﺎًﻴِﻣﺎَﺤُﻣ ؟ ﺖْﻧَﺄَﻓ َ ﺮِﻫﺎَﻣ ٌ ﻲِﻓ ِﺔَﺑﺎَﻄِﺨْﻟا .
Al-Mudarris : wa anta yaa kholiil, maa ro’yuk fii an tushbiha muhaamiyan?
Guru : dan kamu wahai kholiil, apa pendapatmu untuk menjadi seorang pengacara?
ِﻊَﻤَﺘْﺠُﻤْﻟا ﻞْﻴِﻠَﺧ : ﻞﱢﻀَﻓُأ ُ ﺔَﻓﺎَﺤﱢﺼﻟا ,َ ﺎَﻧَﺄَﻓ ﺐِﺣُأ ُّ ﺔَﺑﺎَﺘِﻜْﻟا َ ﻰﱠﻨَﻤَﺗَأَو نَأ ْ ﺢِﺒْﺻُأ َ ﺎﻴِﻔَﺤَﺻ ﺐُﺘْﻛَِﻷ َ ﻲِﻓ ِتَﻼِﻜْﺸُﻣ .
Kholil : ufadhdhilush shihaafah, fa ana uhibbul kitaabah wa atamanna an ushbiha shohafiyyan li aktuba fii musykilaatil mujtama’.
Kholil : saya lebih menyukai jurnalistik, karena saya suka menulis dan bercita-cita menjadi seorang wartawan untuk meliput permasalahan publik.
ُسﱢرَﺪُﻤْﻟا : ُ وَ ﺖْﻧَأ َ ﺎَﻳ ﺪْﻳِﺮَﻓ , اَذﺎَﻣ رﺎَﺘْﺨَﺗ ؟
Al-Mudarris : wa anta yaa fariid, maadza takhtaar?
Guru : da kamu wahai farid, apa yang kamu pilih?
ﺪْﻳِﺮَﻓ : ﺐِﺣُأ ُّ نَأ ْ نْﻮُﻛَأ َ ﺎًﺒِﻋَﻻ اًرْﻮُﻬْﺸَﻣ ﻲِﻓ ةَﺮُﻛ ِ مَﺪَﻘْﻟا ,ِ ثﱠﺪَﺤَﺘَﻳ ُ ﻲﱢﻨَﻋ سﺎﱠﻨﻟا ,ُ ﺐُﺘْﻜَﺗَو ُ ﻲﱠﻨَﻋ ُﻒُﺤﺼﻟا .
Farid : uhibbu an akuuna laa’iban masyhuuron fii kurotil qodam, yatahaddatsu ‘anniin naas wa taktubu ‘anniish shuhuf.
Farid : saya ingin menjadi pemain sepak bola yang tersohor yang mana banyak orang yang membicarakan tentang saya dan Koran-koran meliput tentang saya.
سﱢرَﺪُﻤْﻟا : ُ ﺎًﺒَﺠَﻋ , ﻢَﻟ ْ ﺮﱢﻜَﻔُﻳ ْ ﺪَﺣَأ ٌ ﻢُﻜْﻨِﻣ ْ ﻲِﻓ ﺔَﻨْﻬِﻣ ِ ِﻢْﻴِﻠْﻌﱠﺘﻟا .
Al-Mudarris : ‘ajaban, lam yufakkir ahadun minkum fii mihnatit ta’liim.
Guru : sungguh aneh, tidak ada seorang pun dari kalian yang berfikir untuk menjadi guru.
ﺬْﻴِﻣَﻼﱠﺘﻟا : ﻢْﻴِﻠْﻌﱠﺘﻟا !! َﻻ ﺎَﻳ ذﺎَﺘْﺳُأ .... ﺎَﻬﱠﻧِإ ﺔَﻨْﻬِﻣ ٌ ٌﺔﱠﻗﺎَﺷ .
At-Talaamidz : at-ta’liim !! laa yaa ustadz… innahaa mihnatun syaaqqah.
Murid-murid : mengajar ( menjadi guru)!! tidak wahai pak guru… karena itu adalah pekerjaan yang sulit.
30. Contoh teks percakapan bahasa arab
Jawaban:
. خَا لِد: السَّلاَمُ عَلَيكُم
Khalid : Assalamu’alaikum.
. خَلِيل: وَعَلَيكُمُ السَّلَام
Khalil : Wa’alaikumussalam.
خَالِد: اِسْمِي خَالِد, مَا اسْمُكَ ؟
Khalid : Nama saya Khalid, siapa namamu?
. خَلِيْل: اِسْمِي خَلِيل
Khalil : Namaku Khalil.
خَالِد: كَيْفَ حالُكَ ؟
Khalid : Bagaimana kabarmu?
خَلِيْل: بِخَيْرٍ, وَالحَمْدُ لِلَّه. وَكَيْفَ حَالُكَ أَنْتَ ؟
Khalil : Alhamdulillah, saya baik. Dan bagaimana kabarmu?
. خَالِدْ: بِخَيْرٍ, وَ الحَمْدُ لله
Khalid : Alhamdulillah, saya baik
